Genesis 31:30 (Brenton): Now then go on thy way, for thou hast earnestly desired to depart to the house of thy father; wherefore hast thou stolen my gods?
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 31:30
30
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- πεπόρευσαι peporeusai go travel, journey verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G4198
- ἐπιθυμίᾳ epithumia desire, eagerness for noun, Dat Sing Fem G1939
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐπεθύμησας epethumesas long for, covet verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1937
- ἀπελθεῖν apelthein go come or go away from, depart verb, Aor Act Infin G565
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἔκλεψας eklepsas steal verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2813
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.