Genesis 31:18 (Brenton): and he took away all his possessions and all his store, which he had gotten in Mesopotamia, and all that belonged to him, to depart to Isaac his father in the land of Canaan.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 31:18
18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήγαγεν apegagen lead, carry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G520
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G5224
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀποσκευὴν aposkeuen baggage noun, Acc Sing Fem G18817
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- περιεποιήσατο periepoiesato acquire, purchase verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4046
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Μεσοποταμίᾳ mesopotamia Mesopotamia Mesopotamia noun, Dat Sing Fem G3318
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπελθεῖν apelthein away come or go away from, depart verb, Aor Act Infin G565
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.