Genesis 26:24 (Brenton): And the Lord appeared to him in that night, and said, I am the God of Abraham thy father; fear not, for I am with thee, and I will bless thee, and multiply thy seed for the sake of Abraham thy father.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 26:24
24
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- γάρ gar for for particle G1063
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ηὐλόγηκά eulogeka bless bless verb, Perf Act Ind 1st Sing G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.