Genesis 26:22 (Brenton): And he departed thence and dug another well; and they did not strive about that; and he named the name of it, Room, saying, Because now the Lord has made room for us, and has increased us upon the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 26:22
22
- ἀπάρας aparas departed take away, remove verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G522
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ὤρυξεν oruxen dig, dig out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3736
- φρέαρ phrear well a pit, well noun, Acc Sing Neut G5421
- ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Neut G2087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐμαχέσαντο emachesanto engage in battle, fight verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3164
- περὶ peri about about, concerning preposition G4012
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπωνόμασεν eponomasen name name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma named name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Εὐρυχωρία euruchoria area noun, Nom Sing Fem G14946
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- διότι dioti Because on this account, because conjunction G1360
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἐπλάτυνεν eplatunen enlarge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4115
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ηὔξησεν euxesen cause to increase, become greater verb, Aor Act Ind 3rd Sing G837
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.