Genesis 26:10 (Brenton): And Abimelech said to him, Why hast thou done this to us? one of my kindred within a little had lain with thy wife, and thou wouldest have brought a sin of ignorance upon us.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 26:10
10
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Nom Sing Masc G14692
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- μικροῦ mikrou little little, small adjective, Gen Sing Masc G3398
- ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γένους genous kindred offspring, family noun, Gen Sing Neut G1085
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικός gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπήγαγες epegages brought bring upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1863
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἄγνοιαν agnoian ignorance ignorance noun, Acc Sing Fem G52
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.