Genesis 24:3 (Brenton): and I will adjure thee by the Lord the God of heaven, and the God of the earth, that thou take not a wife for my son Isaac from the daughters of the Canaanites, with whom I dwell, in the midst of them.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 24:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξορκιῶ exorkio adjure adjure, put to oath verb, Fut Act Ind 1st Sing G1844
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λάβῃς labes take receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2983
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- οἰκῶ oiko dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Ind 1st Sing G3611
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.