Genesis 23:4 (Brenton): I am a sojourner and a stranger among you, give me therefore possession of a burying place among you, and I will bury my dead away from me.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 23:4
4
- πάροικος paroikos stranger a stranger, foreigner adjective, Nom Sing Masc G3941
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεπίδημος parepidemos stranger residing in a strange country, a stranger adjective, Nom Sing Masc G3927
- ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- δότε dote give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κτῆσιν ktesin acquisition noun, Acc Sing Fem G11924
- τάφου taphou a tomb, burial-place noun, Gen Sing Masc G5028
- μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θάψω thapso bury bury verb, Aor Act Subj 1st Sing G2290
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.