Genesis 22:6 (Brenton): And Abraham took the wood of the whole burnt offering, and laid it on Isaac his son, and he took into his hands both the fire and the knife, and the two went together.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 22:6
6
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁλοκαρπώσεως holokarposeos whole whole offering noun, Gen Sing Fem G11460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken laid put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- χεῖρα cheira hands a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μάχαιραν machairan a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.