Genesis 22:5 (Brenton): And Abraham said to his servants, Sit ye here with the ass, and I and the lad will proceed thus far, and having worshiped we will return to you.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 22:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παισὶν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καθίσατε kathisate Sit set, make to sit verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2523
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὄνου onou ass a donkey, an ass noun, Gen Sing Fem G3688
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion servants a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
- διελευσόμεθα dieleusometha pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1330
- ἕως heos far until, as far as conjunction G2193
- ὧδε hode here here adverb G5602
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσκυνήσαντες proskunesantes worshiped worship verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4352
- ἀναστρέψωμεν anastrepsomen return overturn, turn upside down verb, Aor Act Subj 1st Plur G390
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.