Genesis 21:9 (Brenton): And Sarah having seen the son of Hagar the Egyptian who was born to Abraham, sporting with Isaac her son,
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 21:9
9
- ἰδοῦσα idousa seen know, remember verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G1492
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Αγαρ agar Hagar Hagar noun, Gen Sing Fem G28
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Αἰγυπτίας aiguptias Egyptian Egyptian adjective, Gen Sing Fem G10790
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
- παίζοντα paizonta sporting play, sport verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G3815
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.