Genesis 21:6 (Brenton): And Sarah said, The Lord has made laughter for me, for whoever shall hear shall rejoice with me.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 21:6
6
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
- γέλωτά gelota laughter laughter noun, Acc Sing Masc G1071
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀκούσῃ akouse hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
- συγχαρεῖταί sunchareitai rejoice rejoice with verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4796
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.