Genesis 21:18 (Brenton): Rise up, and take the child, and hold him in thy hand, for I will make him a great nation.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 21:18
18
- ἀνάστηθι anastethi Rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κράτησον krateson hold lay hold of, obtain verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2902
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- αὐτό auto him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.