Genesis 21:14 (Brenton): And Abraham rose up in the morning and took loaves and a skin of water, and gave them to Hagar, and he put the child on her shoulder, and sent her away, and she having departed wandered in the wilderness near the well of the oath.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 21:14
14
- ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- ἄρτους artous loaves bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσκὸν askon a wine-skin noun, Acc Sing Masc G779
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- Αγαρ agar Hagar Hagar noun, Dat Sing Fem G28
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὦμον omon shoulder a shoulder noun, Acc Sing Masc G5606
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἀπελθοῦσα apelthousa away come or go away from, depart verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G565
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐπλανᾶτο eplanato wandered lead astray, deceive verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4105
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φρέαρ phrear well a pit, well noun, Acc Sing Neut G5421
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ὅρκου horkou oath an oath noun, Gen Sing Masc G3727
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.