Genesis 11:6 (Brenton): And the Lord said, Behold, there is one race, and one lip of all, and they have begun to do this, and now nothing shall fail from them of all that they may have undertaken to do.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 11:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- γένος genos race offspring, family noun, Nom Sing Neut G1085
- ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χεῖλος cheilos lip a lip, mouth noun, Nom Sing Neut G5491
- ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἤρξαντο erxanto begun reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐκλείψει ekleipsei fail fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1587
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐπιθῶνται epithontai put, place upon verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G2007
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.