Genesis 10:5 (Brenton): From these were the islands of the Gentiles divided in their land, each according to his tongue, in their tribes and in their nations.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 10:5
5
- ἐκ ek From from out, out from among preposition G1537
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- ἀφωρίσθησαν aphoristhesan rail off, separate verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G873
- νῆσοι nesoi islands an island noun, Nom Plur Fem G3520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- γλῶσσαν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.