Ezekiel 39:21 (Brenton): And I will set my glory among you, and all the nations shall see my judgment which I have wrought, and my hand which I have brought upon them.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso set offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐποίησα epoiesa wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐπήγαγον epegagon brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1863
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.