Ezekiel 37:7 (Brenton): So I prophesied as the Lord commanded me: and it came to pass while I was prophesying, that, behold, there was a shaking, and the bones approached each one to his joint.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπροφήτευσα epropheteusa prophesying foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 1st Sing G4395
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- προφητεῦσαι propheteusai prophesying foretell, prophesy verb, Aor Act Infin G4395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- σεισμός seismos an earthquake, storm noun, Nom Sing Masc G4578
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσήγαγε prosegage approached bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4317
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
- ἑκάτερον hekateron each each individually adjective, Nom Sing Neut Source ID G590285
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἁρμονίαν harmonian fastening noun, Acc Sing Fem Source ID G590288
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.