Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 37:19 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 37:19, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 37:19 (Brenton): Then shalt thou say to them, Thus saith the Lord; Behold, I will take the tribe of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel that belong to him, and I will add them to the tribe of Judah, and they shall become one rod in the hand of Judah.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:19

19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  6. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. φυλὴν phulen tribes a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
  13. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  16. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  17. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. προσκειμένας proskeimenas placed verb, Pres Mid Part Acc Plur Fem Source ID G590575
  24. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  25. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  28. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  29. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. φυλὴν phulen tribes a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
  32. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἔσονται esontai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  35. εἰς eis to into, in preposition G1519
  36. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  37. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  38. ἐν en in in, on preposition G1722
  39. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  40. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  41. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448

Study this verse further