Ezekiel 37:19 (Brenton): Then shalt thou say to them, Thus saith the Lord; Behold, I will take the tribe of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel that belong to him, and I will add them to the tribe of Judah, and they shall become one rod in the hand of Judah.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:19
19
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φυλὴν phulen tribes a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- προσκειμένας proskeimenas placed verb, Pres Mid Part Acc Plur Fem Source ID G590575
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φυλὴν phulen tribes a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.