Ezekiel 37:16 (Brenton): Son of man, take for thyself a rod, and write upon it, Judah, and the children of Israel his adherents; and thou shalt take for thyself another rod, and thou shalt inscribe it for Joseph, the rod of Ephraim, and all the children of Israel that belong to him.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:16
16
- υἱὲ huie children a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γράψον grapson write write verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1125
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- προσκειμένους proskeimenous placed verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc Source ID G590493
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- δευτέραν deuteran second, in the second place adjective, Acc Sing Fem G1208
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γράψεις grapseis write write verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1125
- αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- προστεθέντας prostethentas put to, add verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G4369
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.