Ezekiel 36:20 (Brenton): And they went in among the nations, among which they went, and they profaned my holy name, while it was said of them, These are the people of the Lord, and they came forth out of his land.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσήλθοσαν eiselthosan went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- εἰσήλθοσαν eiselthosan went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβεβήλωσαν ebebelosan profaned profane verb, Aor Act Ind 3rd Plur G953
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- λέγεσθαι legesthai said say, speak verb, Pres Mid Infin G3004
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- λαὸς laos nations a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξεληλύθασιν exeleluthasin went go out, come out verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1831
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.