Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 34:25 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 34:25, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 34:25 (Brenton): And I will make with David a covenant of peace, and I will utterly destroy evil beasts from off the land; and they shall dwell in the wilderness, and sleep in the forests.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:25

25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διαθήσομαι diathesomai make appoint, make verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1303
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  5. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  6. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀφανιῶ aphanio destroy cause to disappear, I hide verb, Fut Act Ind 1st Sing G853
  9. θηρία theria beasts a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
  10. πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὑπνώσουσιν hupnosousin sleep sleep verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G588873
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. δρυμοῖς drumois thicket noun, Dat Plur Masc Source ID G588876

Study this verse further