Ezekiel 34:16 (Brenton): I will seek that which is lost, and I will recover the stray one, and will bind up that which was broken, and will strengthen the fainting, and will guard the strong, and will feed them with judgment.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:16
16
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀπολωλὸς apololos lost destroy, lose verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G622
- ζητήσω zeteso seek seek, search for verb, Fut Act Ind 1st Sing G2212
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλανώμενον planomenon lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G4105
- ἐπιστρέψω epistrepso recover turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- συντετριμμένον suntetrimmenon broken break by crushing verb, Perf Pass Part Acc Sing Neut G4937
- καταδήσω katadeso bind bind up verb, Fut Act Ind 1st Sing G2611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐκλεῖπον ekleipon fainting fail utterly, cease verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1587
- ἐνισχύσω enischuso strengthen invigorate, strengthen verb, Fut Act Ind 1st Sing G1765
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἰσχυρὸν ischuron strong strong, mighty adjective, Acc Sing Neut G2478
- φυλάξω phulaxo guard keep, guard verb, Fut Act Ind 1st Sing G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βοσκήσω boskeso feed feed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1006
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- κρίματος krimatos judgment a judgment, verdict noun, Gen Sing Neut G2917
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.