Ezekiel 34:10 (Brenton): thus saith the Lord God, Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hands, and will turn them back that they shall not feed my sheep, and the shepherds shall no longer feed them; and I will deliver my sheep out of their mouth, and they shall no longer be meat for them.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:10
10
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκζητήσω ekzeteso out seek out, require verb, Fut Act Ind 1st Sing G1567
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ποιμαίνειν poimainein shepherds shepherd, tend verb, Pres Act Infin G4165
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- βοσκήσουσιν boskesousin feed feed verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1006
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
- αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελοῦμαι exeloumai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1807
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- κατάβρωμα katabroma that which is to be devoured noun, Acc Sing Neut Source ID G588535
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.