Ezekiel 33:27 (Brenton): As I live, surely they that are in the desolate places shall fall by swords, and they that are in the open plain shall be given for food to the wild beasts of the field, and them that are in the fortified cities and them that are in the caves I will slay with pestilence.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 33:27
27
- ζῶ zo live live verb, Pres Act Ind 1st Sing G2198
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴν men certainly particle G3375
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἠρημωμέναις eremomenais desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Dat Plur Fem G2049
- μαχαίρᾳ machaira swords a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain plain noun, Gen Sing Neut Source ID G588128
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- δοθήσονται dothesontai given offer, give verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάβρωμα katabroma that which is to be devoured noun, Acc Sing Neut Source ID G588135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- τετειχισμέναις teteichismenais build a wall verb, Perf Mid Part Dat Plur Fem Source ID G588140
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σπηλαίοις spelaiois a cave, den noun, Dat Plur Neut G4693
- θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
- ἀποκτενῶ apokteno slay put to death, kill verb, Fut Act Ind 1st Sing G615
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.