Ezekiel 33:24 (Brenton): Son of man, they that inhabit the desolate places on the land of Israel say, Abraham was one, and he possessed the land: and we are more numerous; to us the land is given for a possession.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 33:24
24
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἠρημωμένας eremomenas desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Acc Plur Fem G2049
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέσχεν kateschen hold fast, bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2722
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- πλείους pleious more more, greater adjective, Nom Plur Masc G4119
- ἐσμέν esmen are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- δέδοται dedotai given offer, give verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1325
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.