Ezekiel 30:4 (Brenton): And a sword shall come upon the Egyptians, and there shall be tumult in Ethiopia, and in Egypt men shall fall down slain together, and her foundations shall fall.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 30:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- Αἰγυπτίους aiguptious Egyptians Egyptian noun, Acc Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ταραχὴ tarache tumult a disturbance, tumult noun, Nom Sing Fem G5016
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Αἰθιοπίᾳ aithiopia Ethiopia Aithiopia noun, Dat Sing Fem Source ID G585880
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
- τετραυματισμένοι tetraumatismenoi wound verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G5135
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συμπεσεῖται sumpeseitai collapse verb, Fut Mid Ind 3rd Sing Source ID G585887
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Nom Plur Neut G2310
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.