Ezekiel 30:11 (Brenton): his hand and his people’s; they are plagues sent forth from the nations to destroy the land: and they all shall unsheath their swords against Egypt, and the land shall be filled with slain.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 30:11
11
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou nations a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λοιμοὶ loimoi a pestilence noun, Nom Plur Masc G3061
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἀπεσταλμένοι apestalmenoi sent send forth, send verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G649
- ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκκενώσουσιν ekkenosousin empty out verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G586014
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- μαχαίρας machairas swords a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλησθήσεται plesthesetai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4130
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- τραυματιῶν traumation wounded one noun, Gen Plur Masc Source ID G586025
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.