Ezekiel 29:10 (Brenton): Therefore, behold, I am against thee, and against all thy rivers, and I will give up the land of Egypt to desolation, and the sword, and destruction, from Migdol and Syene even to the borders of the Ethiopians.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 29:10
10
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ποταμούς potamous rivers a river, torrent noun, Acc Plur Masc G4215
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἔρημον eremon deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπώλειαν apoleian destruction destruction, ruin noun, Acc Sing Fem G684
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Μαγδώλου magdolou Magdōlos noun, Gen Sing Source ID G585576
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Συήνης suenes Syene Syēnē noun, Gen Sing Fem Source ID G585578
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
- Αἰθιόπων aithiopon Ethiopians an Ethiopian noun, Gen Plur Masc G128
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.