Ezekiel 28:26 (Brenton): Yea, they shall dwell upon it safely, and they shall build houses, and plant vineyards, and dwell securely, when I shall execute judgment on all that have dishonored them, even on those that are round about them; and they shall know that I am the Lord their God, and the God of their fathers.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 28:26
26
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en on in, on preposition G1722
- ἐλπίδι elpidi hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκοδομήσουσιν oikodomesousin build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3618
- οἰκίας oikias houses a house, household noun, Acc Plur Fem G3614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυτεύσουσιν phuteusousin plant plant verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5452
- ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσουσιν katoikesousin dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐν en on in, on preposition G1722
- ἐλπίδι elpidi hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ποιήσω poieso execute do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- ἐν en on in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀτιμάσασιν atimasasin dishonored disgrace, dishonor verb, Aor Act Part Dat Plur Masc G818
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.