Ezekiel 27:9 (Brenton): The elders of the Gebalians, and their wise men, who were in thee, these helped thy counsel: and all the ships of the sea and their rowers traded for thee to the utmost west.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 27:9
9
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc Compar G4245
- Βυβλίων bublion Byblioi noun, Gen Plur Source ID G584190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- σοφοὶ sophoi wise wise adjective, Nom Plur Masc G4680
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐνίσχυον enischuon invigorate, strengthen verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1765
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βουλήν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πλοῖα ploia ships a ship, vessel noun, Nom Plur Neut G4143
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κωπηλάται kopelatai rowers rower noun, Nom Plur Masc Source ID G584211
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐγένοντό egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- δυσμὰς dusmas west a setting of the sun, the West noun, Acc Plur Fem G1424
- δυσμῶν dusmon west a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.