Ezekiel 26:11 (Brenton): With the hoofs of his horses they shall trample all thy streets: he shall slay thy people with the sword, and shall bring down to the ground the support of thy strength.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 26:11
11
- ἐν en With in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ὁπλαῖς hoplais hoofs hoof noun, Dat Plur Fem Source ID G583775
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καταπατήσουσίν katapatesousin trample trample under foot verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2662
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πλατείας plateias streets broad adjective, Acc Plur Fem G4116
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- ἀνελεῖ anelei slay take up, abolish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑπόστασίν hupostasin assurance, substance noun, Acc Sing Fem G5287
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- κατάξει kataxei down lead down, bring down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2609
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.