Ezekiel 24:23 (Brenton): And your hair shall be upon your head, and your shoes on your feet: neither shall ye at all lament or weep; but ye shall pine away in your iniquities, and shall comfort every one his brother.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 24:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κόμαι komai hair hair, long hair noun, Nom Plur Fem G2864
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὑποδήματα hupodemata a sandal noun, Nom Plur Neut G5266
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποσὶν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
- μὴ me not, lest adverb G3361
- κόψησθε kopsesthe cut off, mourn verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G2875
- οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
- μὴ me not, lest adverb G3361
- κλαύσητε klausete weep weep, weep for verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2799
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐντακήσεσθε entakesesthe pour in while molten verb, Fut Mid Ind 2nd Plur Source ID G583048
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀδικίαις adikiais iniquities unrighteousness noun, Dat Plur Fem G93
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρακαλέσετε parakalesete comfort summon, entreat verb, Fut Act Ind 2nd Plur G3870
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.