Ezekiel 22:20 (Brenton): As silver, and brass, and iron, and tin, and lead, are gathered into the midst of the furnace, to blow fire into it, that they may be melted: so will I take you in my wrath, and I will gather and melt you.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 22:20
20
- καθὼς kathos As just as, as adverb G2531
- εἰσδέχεται eisdechetai welcome in verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1523
- ἄργυρος arguros silver silver as a metal noun, Nom Sing Masc G696
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χαλκὸς chalkos brass copper, brass noun, Nom Sing Masc G5475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κασσίτερος kassiteros tin tin noun, Nom Sing Masc Source ID G581287
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μόλιβος molibos lead lead noun, Nom Sing Masc Source ID G581289
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- καμίνου kaminou furnace a furnace noun, Gen Sing Fem G2575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκφυσῆσαι ekphusesai blow blow away verb, Aor Act Infin Source ID G581294
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- χωνευθῆναι choneuthenai into cast into a mould verb, Acc Plur Neut Source ID G581299
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- εἰσδέξομαι eisdexomai welcome in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1523
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀργῇ orge wrath anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χωνεύσω choneuso into cast into a mould verb, Fut Act Ind 1st Sing Source ID G581309
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.