Ezekiel 22:11 (Brenton): They have dealt unlawfully each one with his neighbor’s wife; and each one in ungodliness has defiled his daughter-in-law: and in thee they have humbled each one his sister, the daughter of his father.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 22:11
11
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἠνομοῦσαν enomousan act lawlessly verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G581104
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύμφην numphen a bride, daughter-in-law noun, Acc Sing Fem G3565
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐμίαινεν emiainen defiled stain, pollute verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3392
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀσεβείᾳ asebeia ungodliness impiety, irreverence noun, Dat Sing Fem G763
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐταπείνουν etapeinoun humbled humble, humiliate verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5013
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.