Ezekiel 21:9 (Brenton): Because I will destroy out of thee the unrighteous and the transgressor, therefore so shall my sword come forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 21:9
9
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1842
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἄδικον adikon unrighteous unjust, unrighteous adjective, Acc Sing Masc G94
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄνομον anomon lawless, sinful adjective, Acc Sing Masc G459
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐγχειρίδιόν encheiridion dagger noun, Nom Sing Neut Source ID G580297
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κολεοῦ koleou sheath sheath noun, Gen Sing Masc Source ID G580301
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀπηλιώτου apeliotou come wind that comes from the rising sun noun, Gen Sing Masc Source ID G580307
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.