Ezekiel 19:2 (Brenton): and say, Why is thy mother become a whelp in the midst of lions? in the midst of lions she has multiplied her whelps.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 19:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- τί ti Why who, which pronoun, article, Acc Sing Neut G5101
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- σκύμνος skumnos cub noun, Nom Sing Masc Source ID G578692
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- λεόντων leonton lions a lion noun, Gen Plur Masc G3023
- ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- λεόντων leonton lions a lion noun, Gen Plur Masc G3023
- ἐπλήθυνεν eplethunen multiplied increase, multiply verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4129
- σκύμνους skumnous cub noun, Acc Plur Masc Source ID G578701
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.