Ezekiel 19:12 (Brenton): But she was broken down in wrath, she was cast upon the ground, and the east wind dried up her choice branches: vengeance came upon them, and the rod of her strength was withered; fire consumed it.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 19:12
12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεκλάσθη kateklasthe break in pieces verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2622
- ἐν en in in, on preposition G1722
- θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐρρίφη erriphe cast throw, cast verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4496
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄνεμος anemos wind the wind noun, Nom Sing Masc G417
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καύσων kauson wind a scorching heat, hot wind noun, Nom Sing Masc G2742
- ἐξήρανεν exeranen dry up, parch verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3583
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐκλεκτὰ eklekta choice chosen, elect adjective, Acc Plur Neut G1588
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐξεδικήθη exedikethe vengeance give justice over, defend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1556
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξηράνθη exeranthe dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3583
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ῥάβδος hrabdos rod a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
- ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ἀνήλωσεν anelosen destroy, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G355
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.