Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 9:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 9:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 9 in the reader All of Exodus

Exodus 9:8 (Brenton): And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying, Take you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses scatter it toward heaven before Pharaoh, and before his servants.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 9:8

8
  1. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  9. λάβετε labete Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
  10. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  11. πλήρεις plereis full adjective, Acc Plur Fem G4134
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. χεῖρας cheiras a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  14. αἰθάλης aithales soot noun, Gen Sing Fem G37482
  15. καμιναίας kaminaias furnace furnace noun, Gen Sing Fem G37483
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. πασάτω pasato sprinkle verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G37485
  18. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  22. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  23. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further