Exodus 8:7 (Brenton): And the frogs shall be removed away from thee, and from your houses and from the villages, and from thy servants, and from thy people, only in the river they shall be left.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 8:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περιαιρεθήσονται periairethesontai strip off, cast off verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4014
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βάτραχοι batrachoi frogs a frog noun, Nom Plur Masc G944
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
- ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἐπαύλεων epauleon villages a farm, estate noun, Gen Plur Fem G1886
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ποταμῷ potamo river a river, torrent noun, Dat Sing Masc G4215
- ὑπολειφθήσονται hupoleiphthesontai left leave behind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5275
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.