Exodus 39:21 (Brenton): and all the vessels of the tabernacle and all its instruments: and the skins, even rams’ skins dyed red, and the blue coverings, and the coverings of the other things, and the pins, and all the instruments for the works of the tabernacle of witness.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 39:21
21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue garments a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐργαλεῖα ergaleia tool noun, Acc Plur Neut G56784
- αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- διφθέρας diphtheras prepared hide noun, Acc Plur Fem G56788
- δέρματα dermata a hide, skin noun, Acc Plur Neut G1192
- κριῶν krion ram noun, Gen Plur Masc G56790
- ἠρυθροδανωμένα eruthrodanomena dye with madder verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G56791
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- καλύμματα kalummata veil a veil noun, Acc Plur Neut G2571
- δέρματα dermata a hide, skin noun, Acc Plur Neut G1192
- ὑακίνθινα huakinthina dark purple adjective, Acc Plur Neut G5191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- λοιπῶν loipon left, left behind adjective, Gen Plur Neut G3062
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπικαλύμματα epikalummata a covering, cloak noun, Acc Plur Neut G1942
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πασσάλους passalous peg noun, Acc Plur Masc G56804
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐργαλεῖα ergaleia tool noun, Acc Plur Neut G56808
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.