Exodus 32:4 (Brenton): And he received them at their hands, and formed them with a graving tool; and he made them a molten calf, and said, These are thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐδέξατο edexato take, receive verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1209
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπλασεν eplasen formed form, mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4111
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γραφίδι graphidi stile for writing noun, Dat Sing Fem G52105
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
- χωνευτὸν choneuton formed formed of cast metal adjective, Acc Sing Masc G52110
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεοί theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
- οἵτινες hoitines which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
- ἀνεβίβασάν anebibasan draw up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G307
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.