Exodus 32:19 (Brenton): And when he drew nigh to the camp, he sees the calf and the dances; and Moses being very angry cast the two tables out of his hands, and broke them to pieces under the mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- ἤγγιζεν engizen nigh come near, approach verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1448
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
- ὁρᾷ hora sees see, look upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3708
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- χορούς chorous dances a dance, dancing noun, Acc Plur Masc G5525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀργισθεὶς orgistheis angry irritate, provoke verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G3710
- θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἔρριψεν erripsen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέτριψεν sunetripsen broke break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4937
- αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.