Exodus 32:11 (Brenton): And Moses prayed before the Lord God, and said, Wherefore, O Lord, art thou very angry with thy people, whom thou broughtest out of the land of Egypt with great strength, and with thy high arm?
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 32:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐδεήθη edeethe request, beg verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1189
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- θυμοῖ thumoi art provoke to anger, am full of angry passion verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G2373
- ὀργῇ orge anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐξήγαγες exegages out lead out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1806
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βραχίονί brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὑψηλῷ hupselo high high, lofty adjective, Dat Sing Masc G5308
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.