Exodus 20:2 (Brenton): I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 20:2
2
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅστις hostis who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
- ἐξήγαγόν exegagon out lead out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1806
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- δουλείας douleias bondage slavery, bondage noun, Gen Sing Fem G1397
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.