Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 13:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 13:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 13 in the reader All of Exodus

Exodus 13:5 (Brenton): And it shall come to pass when the Lord thy God shall have brought thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and Amorites, and Hivites, and Jebusites, and Girgashites, and Perizzites, which he swore to thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt perform this service in this month.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 13:5

5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  4. ἐὰν ean if conjunction G1437
  5. εἰσαγάγῃ eisagage brought lead in, bring in verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1521
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Χετταίων chettaion Chettaios noun, Gen Plur Masc G40305
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Ευαίων euaion Euaios noun, Gen Plur Masc G40307
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Γεργεσαίων gergesaion Gergesaios noun, Gen Plur Masc G40309
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G40311
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. Φερεζαίων pherezaion Pherezaios noun, Gen Plur Masc G40313
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. Ιεβουσαίων iebousaion Iebousaios noun, Gen Plur Masc G40315
  28. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  29. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  30. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  31. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. δοῦναί dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  34. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  35. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  36. ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
  37. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ποιήσεις poieseis perform do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  42. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  43. λατρείαν latreian service service, worship noun, Acc Sing Fem G2999
  44. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  45. ἐν en in in, on preposition G1722
  46. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  47. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  48. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778

Study this verse further