Exodus 12:6 (Brenton): And it shall be kept by you till the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the children of Israel shall kill it toward evening.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 12:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- διατετηρημένον diateteremenon keep safe, hold fast verb, Perf Pass Part Nom Sing Neut G1301
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτης tessareskaidekates fourteenth fourteenth adjective, Gen Sing Fem G5065
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σφάξουσιν sphaxousin slay verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4969
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
- ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.