Exodus 11:5 (Brenton): And every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sits on the throne, even to the firstborn of the maidservant that is by the mill, and to the firstborn of all cattle.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 11:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τελευτήσει teleutesei die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5053
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Masc G4416
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Masc G4416
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- κάθηται kathetai sits sit, am seated verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Masc G4416
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θεραπαίνης therapaines waiting maid noun, Gen Sing Fem G38979
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μύλον mulon a millstone noun, Acc Sing Masc G3458
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Masc G4416
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- κτήνους ktenous cattle a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.