Exodus 1:9 (Brenton): And he said to his nation, Behold, the race of the children of Israel is a great multitude, and is stronger than we:
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 1:9
9
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- γένος genos nation offspring, family noun, Nom Sing Neut G1085
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰσχύει ischuei is am strong, able verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2480
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- ἡμᾶς hemas we our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.