Exodus 1:22 (Brenton): And Pharaoh charged all his people, saying, Whatever male child shall be born to the Hebrews, cast into the river; and every female, save it alive.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 1:22
22
- συνέταξεν sunetaxen arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- τεχθῇ techthe born bear, bring forth verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G5088
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Εβραίοις ebraiois Hebrews a Hebrew noun, Dat Plur Masc G1445
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποταμὸν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
- ῥίψατε hripsate cast throw, cast verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4496
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
- ζωογονεῖτε zoogoneite alive preserve alive verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2225
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.