Ecclesiastes 2:1 (Brenton): I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth, and behold thou good: And, behold, this is also vanity.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 2:1
1
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δεῦρο deuro Come come, now adverb G1204
- δὴ de now so, then particle G1211
- πειράσω peiraso try, tempt verb, Fut Act Ind 1st Sing G3985
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en in in, on preposition G1722
- εὐφροσύνῃ euphrosune joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδὲ ide behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀγαθῷ agatho good good adjective, Dat Sing Masc G18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- καί kai And and, even conjunction G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.